Here is another email I got this week from my friend
Akshay, who currently has a photo up on
Gridskipper (
vote for lecercle from Mumbai here).
Akshay, Will you tell me some Indian culture tidbits from your office?
peace, Nick
The relative heterogeneity of India is a significant cultural
advantage. To an Indian, the rest of the world is just more India. The
same is the case in my office. I do not think of it as strange to hear a language I don't quite understand being used in fluent excess in the office, actually
it's quite the norm (two Bengali girls keep on jabbering among
themselves in the lunch break, they pronounce my name not as AAkshhay
but as OOkshayy). Also this is the reason the egg-free cake is
ordered, even though a majority of us in the office eat egg. At last
count 8 languages are spoken among 10 people in my office - English,
Hindi, Bengali, Kannada, Punjabi, Gujarati, Tamil & Marathi. Ironically a foreign language, English, is the uniting factor.
In the last few months I've been making a conscious effort to think
beyond what Indians think is mundane and explore the margins through a
microscope. Formal clothing for Men here is pretty boring, restricted
to the universal corporate uniform. As for women it's a totally
different equation - their definition of formal is much wider and
encompassing. On Monday, Suhani wore a salwar kameez, on tuesday a
radically different formal white shirt and a navy blue skirt [we had
meeting], and on Wednesday to salwar kameez again to Thursday a
fashionable kurti and a churidar, to a casual Friday where she carried
away some jeans and a top.